В одном из самых печально известных городов Казахстана — Риддере — прошли слушания по «самому важному» вопросу города: переименованию улиц.
Суть вопроса
«Новый Казахстан» продолжает политику старого по отказу от всего, что хоть как-то напоминало бы об СССР и большевистском прошлом нашей страны, объявив названия некоторых улиц «идеологически устаревшими». Интересно, что за 32 года независимости Казахстан так и не выработал свою собственную идеологию. И фактически сейчас происходит замена старой идеологии на… ничего. Переименованию должны подвергнуться 13 улиц:
1. Улица Щорса должна стать улицей Егизбаевых.
2. Улица Урицкого — Авдейчик.
3. Улица Клары Цеткин — Бейбiтшiлiк.
4. Улица Чапаева — Усенова.
5. Улица Энгельса — Есенберлина.
6. Улица Большевистская — Гребенюка.
7. Улица Герцена — Кентая Абъеманова.
8. Улица Комсомольская — Селифанова.
9. Улица Кирова — Сатпаева.
10. Улица Пролетарская — Кеншiлер.
11. Улица Свердлова — Алихана Букейханова.
12. Улица Ушанова — Желтоксан.
13. Район Ботаника — микрорайон 30-летия Независимости
Несвоевременность — вечная драма
Как пообещали организаторы общественных слушаний из акимата одного из самых русских городов Казахстана, каждое мнение будет учтено. Вопрос фактически был в том, победит ли точка зрения национал-патриотизма и отсутствия здравого смысла или же разум возобладает — и вопрос переименования улиц если не снимут, то хотя бы перенесут на более поздний срок, когда времена для города настанут другими.
Первый выступающий на слушаниях, который не стал называть свое имя, заявил о том, что нужно сначала решить более важные задачи: ремонт ТЭЦ, ремонт дорог, вывоз мусора, автобусное сообщение, а уже потом думать о таких необязательных процессах, как переименование улиц.
Взвешенную позицию озвучила руководитель общественного объединения «Организация солдатских матерей города Лениногорска» Любовь Вильт:
«Этот вопрос настолько щепетильный (переименования улиц — прим. автора), что затрагивает практически каждого жителя. Предлагаю перенести решение вопроса о переименовании улиц на 5–10 лет. На тот момент времени он будет более актуален. Пусть молодежь строит свое государство».
Рациональным предложением можно назвать присвоение имен, означенных в списке выше, вновь построенным улицам города.
Языковой барьер и борьба за честь пролетариата
Уже в самом начале слушаний произошел неприятный инцидент. В зале Дворца культуры была и третья сторона — радикально настроенная «колонна» национал-патриотов. Так, некая Аккенже Сулейменкызы в повышенном тоне заявила, что слушания должны вестись на казахском языке. Однако если бы данная госпожа задалась вопросом о том, почему собрание ведется на русском языке, тут же сама бы дала на него ответ: этот язык понимают все собравшиеся в зале. А в таком вопросе, как переименование улиц, очень важно полное взаимопонимание. Или сиюминутное общение на казахском языке важнее?
В целом проект переименования оказался неподготовленным. Так, на слушаниях было заявлено о неправильном написании фамилии Кентая Абъеманова. Мол, в казахском языке не используются ни «ъ», ни «ь». Соответственно, нужно использовать правильное написание фамилии заслуженного тренера, имеющего к Риддеру самое прямое отношение. Ну и новостью для местных ономастов стало существование списка «Исторические личности», принятого на государственном уровне. Имена людей, не вошедших в данный список, не могут стать названием каких-либо объектов. Но нашлись и несогласные…
Выступающая по фамилии Квиткова заявила о несогласии с переименованием улицы Пролетарской. По ее словам, жители всех домов, расположенных на данной улице (а это 31 дом), против переименования единогласно. Интересно, удастся ли пролетариям с Пролетарской отстоять название своей улицы?
Или тот же район «Ботаника», о чем мы писали ранее. Как может утратить актуальность название целой науки?
Вместо заключения
Дос Кошим, филолог, член республиканской терминологической комиссии при правительстве РК, явно настроенный национал-патриотически, в апреле заявил о том, что переименования топонимов — это часть идеологии Казахстана. Однако стремление навязать новую идеологию на местах революционным, а не эволюционным путем ведет исключительно к тяжелым последствиям. Неужели мы так плохо знаем историю?
Абай Ерынбаев
Риддер
