С 31 августа по 6 сентября Кыргызстан станет сердцем кочевого мира. VI Всемирные игры кочевников — не просто спортивный праздник, а живая летопись традиций, где каждый бросок, каждый скачок и каждый узор — строка из многовековой истории народов Евразии. В эксклюзивном интервью для «ВЭС 24» руководитель штаба культурной программы Игр Гульбара Абдыкалыкова рассказала о том, как рождается этот грандиозный праздник и какие смыслы организаторы стремятся донести до гостей со всего мира.
«Показать кочевую культуру не как что-то далекое и музейное»
— Безусловно, предстоящие в Кыргызстане Игры кочевников уже называют «азиатской Олимпиадой». Для вас, как представителя сферы культуры, конечно, предстоящие Игры — это большая ответственность, как и для всех творческих коллективов, принимающих участие в культурной программе Игр. Чем удивит кыргызская национальная культура гостей и участников мероприятия? Какие прославленные коллективы выступят?
— Если говорить о том, чем мы будем удивлять гостей, то, прежде всего, хочется сказать о масштабе. Культурная программа VI Всемирных игр кочевников — это не просто концерты, это одно из трех ключевых измерений Игр наряду с этноспортивной и научно-гуманитарной программой.
Если спорт показывает силу, мастерство и физическую подготовку человека, то культура помогает понять, откуда эти традиции появились, какие ценности за ними стоят и почему они сохранились до наших дней. И наша главная задача — показать кочевую культуру не как что-то далекое и музейное, а как живую культуру, которая может говорить с современным человеком.
В нашей концепции есть очень важная идея — «Кочевье как мост». Это мост между прошлым и будущим, между разными народами и культурами, между поколениями. Именно поэтому вся наша программа построена как единый живой путь, пройдя по которому гость, наш зритель, сможет прикоснуться к самым разным граням кочевого мира.
Первым и самым масштабным пространством этого погружения станет традиционный этногородок «Вселенная кочевников» в ущелье Кырчын — настоящая живая культурная среда. Там развернутся более 20 отдельных ордо, пространства для общественных и культурных организаций, интерактивная игровая площадка, этно-базар, зоны национальной кухни, центральная событийная арена и даже специальная площадка для наблюдения за звездным небом и знакомства с традициями звездной навигации кочевников.
Особенно ценно то, что каждый регион страны представит здесь свою уникальную культурную программу. Гость увидит не одну условную «кыргызскую культуру», а всё ее богатое региональное многообразие: традиции, быт, ремесла и местную кухню. В то же время рядом, в зоне «Мейман Ордо» («Гостевое Ордо»), развернутся культуры других стран мира, превращая этногородок в площадку настоящего международного диалога.
Продолжением этой атмосферы общения станет еще одна ключевая локация — Международный этно-базар, где сама торговля превращается в искусство и часть культурного наследия. Наш базар имеет глубокий философский смысл: он строится в форме круга с четырьмя воротами, символизирующими четыре стороны света и открытость кочевой цивилизации. Ведь исторически базар был не просто местом торговли, а центром притяжения людей, обмена новостями, знаниями и технологиями. Мы хотим вернуть именно этот смысловой пласт.
В секторе «Өчпөс өнөр» («Живое ремесло») мастера будут работать прямо на глазах у посетителей: из шерсти, глины, металла и дерева на ваших глазах будет рождаться готовое изделие. Гости смогут не только увидеть этот сакральный процесс, но и сами принять участие в мастер-классах.
А в зоне «Көчмөндөр даамы» («Кухня кочевников») культура раскрывается через вкус, древние рецепты и легендарные традиции гостеприимства. То есть человек сможет не просто посмотреть со стороны, но прочувствовать кочевой быт на вкус и пообщаться с живыми носителями традиций. И именно здесь, в ущелье Кырчын, найдет свое логическое завершение еще один наш важнейший проект — «Караван единства». Из 40 районов республики будет собрана символическая вода, которая пройдет свой 40-дневный путь к месту проведения Игр. Эти священные воды символически объединятся в одном Тайказане, олицетворяя сплоченность и единство нашей страны.
При этом, создавая все эти пространства, мы задумываемся не только о традиции, но и о будущем нашей земли. Поэтому для нас критически важен принцип Green Nomad. Мы хотим, чтобы экологическая ответственность была видна не в громких лозунгах, а в каждой детали. В оформлении культурных пространств этногородка используются исключительно натуральные материалы: войлок, дерево, текстиль, кожа и природные волокна. Мы полностью отказываемся от пластиковых баннеров и одноразовой упаковки, а все современные технические элементы аккуратно и незаметно маскируем, сохраняя естественную гармонию с природой. Погрузив гостя в архаику и традиционный быт, мы делаем следующий шаг и показываем, как эта культура способна трансформироваться и звучать сегодня.
Для этого создан Международный этнокультурный фестиваль «Вселенная кочевников: связь времен». Его идея очень простая и понятная: есть память, есть энергия настоящего и есть будущее. Именно поэтому программа фестиваля проходит через три смысловых измерения:
● «Истоки» (фестиваль традиционной музыки «Наследие кочевников») — где мы обращаемся к традиционной музыке, сказительству, чистейшему звучанию аутентичных инструментов и нематериальному наследию;
● «Энергия настоящего» (музыкально-этнографический фестиваль «Номад Фест») — где традиция встречается с современным искусством через этно-моду, хореографию, визуальные искусства и театральные программы;
● «Глобальное будущее» (конкурс этно-песни «Эхо кочевников») — где этническая музыка получает новое, ультрасовременное звучание и соединяется с мировыми музыкальными трендами.
Если говорить о творческих коллективах, то, конечно, на площадках Игр будут представлены самые прославленные академические и фольклорные силы кыргызской культуры. Но нам принципиально важно, чтобы бок о бок с признанными мастерами выступали молодежь, молодые исполнители, дизайнеры, художники и представители креативных индустрий. Ведь одна из главных задач всей программы — передача живых знаний от поколения к поколению и создание условий, чтобы традиция не угасала, а развивалась.
В итоге наша задача очень простая: мы хотим не просто показать Кыргызстан — мы хотим дать возможность миру его почувствовать. Почувствовать через музыку и слово, через юрту и ремесло, через национальную кухню и гостеприимство, через традиции и современное искусство. И самое главное — мы хотим показать, что культура кочевников продолжает жить, развиваться и становиться важной частью современного мира. Поэтому фестиваль «Вселенная кочевников: связь времен» — это действительно неразрывная нить: память наших предков, энергия сегодняшнего дня и уверенный взгляд в будущее.
«Фестиваль — это не только конкурс»
— Спасибо за развернутый ответ. Вот есть даже конкретные цифры, иллюстрирующие размах мероприятия: по заявлению организаторов, культурная программа включает более 570 мероприятий. Мероприятия будут проходить ежедневно с 10 утра до 10 вечера в 13 крупных локациях… И уже к нам, в редакцию «ВЭС 24», пришли первые вопросы от гостей. В дни проведения Игр кочевников на берегу Иссык-Куля пройдет Международный фестиваль традиционной музыки «Наследие кочевников», на котором выступят сказители эпосов, музыканты и исполнители народных песен. Нельзя ли раскрыть тайну — кто выступит, сколько будет длиться фестиваль и как на него попасть?
— Спасибо за этот вопрос. «Наследие кочевников» — это наша локация «Истоки», о которой я уже упоминала, когда рассказывала о концепции фестиваля «Вселенная кочевников: связь времен». И здесь мы обращаемся непосредственно к живому музыкальному наследию кочевых народов. Главное событие — Международный конкурс носителей традиционной музыки. Он пройдет по трем направлениям: сказительское искусство, инструментальное и вокально-инструментальное исполнительство.
Поэтому гости смогут услышать исполнителей эпосов и дастанов, увидеть мастерство музыкантов на традиционных инструментах и познакомиться с профессиональными исполнительскими школами разных народов.
Но фестиваль — это не только конкурс. Будут концерты участников и мастер-классы, построенные на принципе «устат–шакирт», то есть непосредственной передачи мастерства от учителя к ученику. Также мы создадим мобильную студию звукозаписи и подкаст-платформу. Там будем записывать выступления и беседы с мастерами об их творческом пути, наставниках и музыкальных традициях. Эти материалы войдут в международный цифровой архив Nomadic Heritage.
Что касается участников, то могу сказать, что для нас принципиально важно пригласить именно носителей традиции и профессиональных исполнителей, чтобы представить не сценическую стилизацию, а живое музыкальное наследие. И поэтому мне кажется, что «Наследие кочевников» будет особенно интересным: зритель не просто услышит музыку прошлого, а увидит, как эта традиция продолжает жить сегодня и передается следующему поколению.
— Примерно такой же вопрос о фестивале этно-хита «Эхо кочевников» на ипподроме в Чолпон-Ате: какие коллективы выступят, где взять билет и будет ли трансфер до мероприятия?
— Спасибо, это как раз тот проект, который, думаю, особенно заинтересует молодую аудиторию. «Эхо кочевников» — это наша третья локация «Глобальное будущее», о которой я упоминала ранее. Если в «Истоках» мы обращаемся к традиции в ее аутентичном звучании, а затем показываем ее современное переосмысление через «Энергию настоящего» — т.е. через Международный музыкально-этнографический фестиваль «Номад Фест», то здесь мы уже смотрим вперед — как традиционная музыка может звучать на большой современной международной сцене.
Поэтому «Эхо кочевников» — это не обычный фольклорный концерт, а большое музыкально-сценическое шоу с живым исполнением, современной сценографией и визуальным сопровождением.
Участники конкурса должны будут представить два произведения. Первое — «Национальный хит», то есть традиционное произведение в современной обработке. Второе — «Мировой хит», но исполненный уже в национальной манере участника. Мне кажется, это очень интересный формат: по нему сразу будет видно, насколько национальная музыкальная культура способна разговаривать с современной мировой аудиторией. Что касается состава участников, они уже опубликованы на официальной странице фестиваля. Фестиваль будет проходить с 1 по 4 сентября на ипподроме. 1 сентября — открытие, 2–4 сентября — конкурсная программа и закрытие. Билеты будут продаваться как онлайн — через официальную билетную систему, также на месте проведения фестиваля.
«Мы хотим, чтобы традиционная культура не просто сохранялась, а передавалась следующему поколению»
— А запланировано ли участие детских коллективов в культурных программах Игр кочевников?
— Да, конечно, детские коллективы обязательно будут представлены в культурной программе Игр — как кыргызские, так и зарубежные. Для нас это очень важно, потому что Игры должны стать праздником не только для профессиональных артистов, но и для детей и молодежи. В частности, в программе примет участие известный детский танцевальный ансамбль «Шаттык», также такие молодежные танцевальные коллективы, как «Шумкар», «Жаны муун», «Ак Бермет», «Моб Дэнс».
Эти коллективы уже имеют большой опыт участия в таких масштабных международных мероприятиях. А среди зарубежных участников особенно интересным будет выступление африканского детского коллектива Morioх Kids. Это очень символичное участие: ребята из Африки познакомились с кыргызской музыкой, исполняют кыргызские песни, и теперь сами приедут в Кыргызстан, чтобы представить свое творчество.
Мне кажется, это как раз очень хорошо отражает саму идею Всемирных игр кочевников — через культуру дети из разных стран знакомятся друг с другом, учатся понимать традиции друг друга и становятся частью одного большого культурного пространства. И конечно, участие детей для нас — это еще и вопрос преемственности. Мы хотим, чтобы традиционная культура не просто сохранялась, а передавалась следующему поколению и продолжала жить.
— Гости из Казахстана, которые собираются болеть за свои команды на Играх кочевников, спросили нас: ожидаются ли выступления классических театральных коллективов Кыргызстана? К примеру, чем удивит зрителей Театр оперы и балета? Прославленный драматический коллектив?
— Да, безусловно, актеры ведущих театров республики будут задействованы в программе. В частности, мастера оперной сцены — солисты и ведущие вокалисты Кыргызского национального академического театра оперы и балета имени А. Малдыбаева — выступят в международном конкурсе вокальных дуэтов Nomad Stars. Кроме того, артисты других прославленных коллективов — Кыргызского национального академического драматического театра имени Т. Абдумомунова, Театра юного зрителя имени Б. Кыдыкеевой и других театров страны — примут участие в масштабных театрализованных постановках, ключевых сценических прологах программы.
«Вода — зеркало эпох»
— Безусловно, хотелось бы каких-то подробностей относительно церемонии открытия и закрытия Игр кочевников. По законам драматургии, такие сценарии держатся в тайне, но, может, для читателей «ВЭС 24» будут сделаны исключения…
— Конечно, какая-то интрига должна сохраниться. Тем более что церемонии открытия и закрытия — это не просто концерты, а большие театрализованные постановки, и зрителю должно быть интересно увидеть их впервые именно на площадке.
Но несколько деталей я могу открыть. Вся церемония закрытия будет построена вокруг идеи «Суу — доор күзгүсү» («Вода — зеркало эпох»). Если в Олимпийских играх одним из главных символов является огонь, то символом Всемирных игр кочевников является вода — как символ жизни, движения и связи времен.
Для Кыргызстана это очень естественный и глубокий образ: вода — источник жизни, а наша страна является одним из важных источников пресной воды и центром ледников Центральной Азии. Через образ воды мы хотим показать связь прошлого, настоящего и будущего: историю кочевых народов, их движение и развитие, а также современный мир и взаимодействие народов.
Будет и очень важный символический момент — передача эстафеты следующей стране-хозяйке Игр. Для нас это не просто протокольная процедура, а символ преемственности, уважения и духовной связи между народами. Конечно, зрителей ждет и большая концертная программа с участием кыргызских и зарубежных артистов, а что касается визуальной части — она будет действительно масштабной: предусмотрены водная поверхность, фонтаны, современные визуальные технологии.
Пожалуй, больше секретов раскрывать не буду — ведь самое интересное зрители должны увидеть уже непосредственно на церемонии. Хотелось бы, чтобы после закрытия у людей осталось не просто ощущение красивого шоу, а понимание главной мысли: культура кочевников — это движение, преемственность и постоянный диалог с миром.
Антон Беднов
