Даже отсутствие собственной сцены и места для репетиций не может помешать творческому порыву. Доказательством тому является первый в Москве театр мигрантов, основанный Айнаш Козубаевой, преподавательницей русского языка по профессии, проводником искусства в массы по призванию.
А еще она помогает мигрантам из Центральной Азии в России, работая переводчиком при МВД.
Из Кыргызстана в Россию женщина уехала в 2000-х, чтобы заработать. Спустя несколько лет вернулась на родину, а затем вновь отправилась в Москву. Айнаш свободно говорит на кыргызском, таджикском, узбекском и казахском языках. Благодаря этому и устроилась в полицию.
«Вижу много преступлений: педофилия, наркомания, наркоторговля, разбой, грабежи, изнасилования… Мне очень досадно, что молодые ребята их совершают. У людей нет духовного богатства, они не знают, что такое доброта, уважение, думают только о деньгах. Поэтому я и решила открыть театр, чтобы ребята приходили сюда и занимались творчеством», — рассказала ru.sputnik.kg Айнаш Козубаева.
В театре «Аян» актеры кыргызские мигранты. «У них у всех есть основная работа, кто-то на стройке трудится, кто-то в кафе, театр для всех нас любимое дело. После работы по вечерам мы собираемся и репетируем спектакли», - рассказывает Айнаш.
Репетиции обычно проходят в квартире у Айнаш, некоторые актеры даже живут вместе с ней. Финансируют проект сами актеры, реквизиты, костюмы - все готовят сами вместе с руководителем.
По словам экспертов,, сам факт создания с нуля театра на общественных началах — событие нетривиальное, само по себе заслуживающее внимания, но, что ещё важнее, так это социокультурная значимость проекта, как для самих иностранцев в России, так и для коренных жителей столицы.
«Аян» — это в равной степени и проект для сохранения своей национальной культуры вдали от дома, и способ репрезентации. Также инициатива Айнаш расширяет спектр культурного досуга иностранцев, ведь исследователям миграции хорошо известно, что выходцы из Средней Азии, приехавшие в Россию на заработки, предпочитают проводить свободное время, если такое вообще появляется с учётом их плотного графика, за домашними делами, редко выбираясь на культурные мероприятия.
Для коренных москвичей мигрантский театр — окно, дающее доступ к национальному достоянию людей, с которыми те взаимодействуют каждый день в общественном транспорте, в магазине, во дворе дома. Соприкосновение культур в многонациональном мегаполисе чрезвычайно актуально с учётом так называемого феномена «стеклянных стен», который состоит в том, что жизни местных жителей и мигрантов, живущих бок о бок, редко пересекаются, проходят параллельно, что ведёт к засилью взаимных стереотипов, нарастанию трений на национальной или религиозной почве. На этом фоне такие инициативы, как театр «Аян», могут стать теми камушками, которые дадут трещину по «стеклянным» преградам между нами, сделают «невидимых» видимыми.
Ранее «ВЭС 24» сообщал, что мигрантам из стран ЕАЭС станет проще работать в России.
Николай Ильясов
