В столице Кыргызстана, Бишкеке, разгорается дискуссия вокруг возможной смены названия страны. Депутат Арсланбек Малиев аргументировал данную инициативу путаницей между Кыргызстаном и Курдистаном за пределами республики, а также ассоциацией суффикса -стан со Средневековьем, сообщает «Независимая газета»
Такое предложение возникло на фоне недавних изменений государственного флага и работы над новым гимном. Власти заявляют, что данные изменения в государственных символах отражают рост национального самосознания и прогресс общества и государства в целом. В данный момент парламентарии также рассматривают во втором чтении законопроект «О государственном языке».
«Сначала флаг — теперь страна?»
Хотя успех изменений флага, предложенных президентом Садыром Жапаровым, был сопоставим с надеждой на процветание и независимость, подобной поддержки по поводу переименования страны может и не быть — если инициатива не будет одобрена главой государства. Жапаров утверждал, что новый флаг, олицетворяющий расправленные солнечные лучи, «является символом развития Кыргызстана». Однако возникает вопрос: изменилось ли качество жизни в стране после этих перемен?
Следует напомнить, что депутатский корпус поддержал новый флаг почти единогласно, воздержался лишь Арсланбек Малиев, который выступал за более радикальные изменения, предлагая заменить красный цвет на голубой, считая его важным для истории народа и связанным с эпосом о Манасе.
Сейчас предложение Малиева рассматривают как шаг к более глубоким, символическим изменениям в национальной идентичности республики.
«Мисс Вселенная» во всем виновата
История переименования поднималась и ранее. Особенно после инцидента, произошедшего в 2022 году на конкурсе красоты «Мисс Вселенная», когда ведущий перепутал Кыргызстан с Казахстаном, представляя участницу из Бишкека. В свете этого экс-премьер Феликс Кулов предложил поменять название «Кыргызстан» на «Республика Кыргыз», подчеркивая, что это было «предложение в перспективе».
Похоже, настало время для этого предложения. Кулов положительно отозвался о новой депутатской инициативе, пояснив, что название страны — Киргизстан, Кыргызстан или Киргизия — было принято 25 мая 1925 года, когда Кара-Кыргызская автономная область была преобразована в Киргизскую. «До этого момента термин "Кыргызстан" в многообразной истории нашего народа не встречался», — заметил Кулов, добавив, что «стан», который в персидском языке обозначает место стоянки, начал использоваться для республик, входивших в состав Туркестанской Советской Республики.
Также он отметил, что были предложены различные альтернативные варианты названия страны, использующие традиционный термин «эл» или «жер». Так, вместо Кыргызстана республика могла бы называться Республика Кыргыз Эл или Республика Кыргыз Жер, аналогично тому, как это сделано с Республикой Марий Эл.
«Изменения в государственных символах, происходящие в последнее время, являются логическим следствием. Увеличение национального самосознания и переосмысление устоявшихся стереотипов приводят к пересмотру того, что ранее казалось неизменным. Изменений не избежать», — подытожил Кулов, добавив, что многие придают большое значение известной фразе: «Как назовешь корабль, так он и поплывет».
