До введения этого требования пассажиры международных рейсов слышали информацию в основном на английском и русском, а также на языке страны отправления. Теперь к этим языкам добавляется обязательное использование кыргызского — как для рейсов, прибывающих в Кыргызстан, так и для вылетающих из него.
Нововведение затрагивает все авиакомпании без исключения, включая иностранных перевозчиков, которые выполняют международные рейсы в Кыргызскую Республику. Таким образом, каждый авиаперевозчик обязан обеспечить перевод и озвучивание ключевых сообщений на государственном языке.
Теперь на кыргызском языке в обязательном порядке будут озвучиваться все основные объявления для пассажиров. В их число входят инструкции по действиям в аварийных ситуациях, правила безопасности на борту, сообщения о взлете и посадке, а также другие уведомления, необходимые во время полета. Новые требования уже вступили в силу и подлежат неукоснительному соблюдению.
Виктор Вронский
